| 第八回Net 勉強会 2002,10 Five Ives 単語&イディオム |
|
| P24/P25/P26/P27 | |
| P24 | |
| IV(n) | medical equipment that is used to put liquid
directly into your blood; drip 電解質･薬剤･栄養を点滴する装置 |
| big leagues(n) | 【1】｡スポーツ=major league |
| Ty Cobb | Tyrus Cobb 1886-1961 American baseball player
and maneger who was the first player elected
to the National Baseball Hall of Fame(1936) 【3】コッブ:Ty(rus Raymond) ("The Georgia Peach") タイ･カップ[カッブ](1886-1961):米国のプロ野球選手 |
| Warren Spahn | Warren Edward, スパーン(1921-):米国大リーグの左腕投手 |
| pop(n) | a word meaning your father, used especially
to address him 父ちゃん,父さん,おやじ;おじさん,おっさん |
| mug(v) | to attack someone and rub them in a public
place 【1】(俗）〈人を〉(強盗の目的で)凶器を持って襲う;〈人の〉ハンドバッグなどをひったくる |
| Tech | Texas Tech メジャーリーグのチーム |
| drool(v) | 1to let saliva flow from your mouth 2 to
show great pleasure in looking at someone
or something 【1】(食べ物を予期して)よだれを垂らす(drivel) 【2】(…に)大喜びする,熱狂する,夢中になる |
| hold on to | 2 to keep something by not losing it, selling
it, or having it taken from you (1)〈人などを〉しっかり握って離さない,…にしがみつく,すがりつく(話）〈財産などを〉手離さない,売り渡さない |
| Lodi | 【2】ローダイ:米国 California 州中部,Sacramento 近郊の都市 |
| Perridge | おそらく野球選手（検索でもわかりませんでした） |
| gut(n) | 【3】(英俗）腹(部); 太鼓腹 |
| piss(v) | 【3】(俗）(…について)文句を言う,ぶつくさ言う |
| Julio Uribe | おそらく野球選手（検索でもわかりませんでした） |
| bounce(v) | to move up and down, especially because you
are hitting a surface that is made of rubber,
has springs etc (1)〈ボールなどを〉弾ませる,バウンドさせる;｡クリケット｢〈バッターに〉バウンドボールを投げる |
| Boom Holmes | おそらく野球選手（検索でもわかりませんでした） |
| P25 | |
| peerless(adj) | better than any other 比類のない,無比の,無双の,図抜けた |
| Berkey | |
| send up | 1 to make something increase in value2 to
show how silly something is by coppying it
in a very funny way からかう,茶化す,あざ笑う,ばかにする(物価･気温などを〉上げる |
| Franco-Amrican | フランス系[フランスカナダ系]米国人(の); 米仏の |
| Franco-(prefix) | 1 of France 2 French and |
| Maalox(n) | 商標マーロックス.胃薬;(一般に)胃薬 |
| overpay(v) | to pay someone too much 【2】〈従業員などに〉払いすぎる,必要以上に支払う |
| mbunt | (おそらく）buntが訛ってmbuntになっている |
| b's | 野球｢塁打(base hit) bitch |
| sumbitch(n) | 発音綴り=son of a bitch |
| sour-looking | |
| sour(adj) | unfriendly or looking bad tmepered 〈人･表情･言葉などが〉不愉快な,嫌な,鼻につくような;辛辣(しんらつ)な;〈天気が〉じとじとした気難しい,不機嫌な,へそを曲げた,怒りっぽい;〈態度などが〉苦々しい;ひねくれた,ふてくされた |
| Wiedl | 話の中に出てくる歴史の先生 |
| the sweep of | the quality that an idea, plan, piece of
writing etc has of considering many different
and important things (文明などの)進歩[発展] |
| saga(n) | a long story, especially one that continues
over a period of many years (一般に)英雄物語,武勇談 系譜小説,大河小説(saga novel):一家,一門などの数世代にわたる年譜的長編小説;roman-fleuve ともいう |
| lock(n) | a thing for fastening a door, drawer etc,
that you can only open with a key (1)(…の)確実な成功[入手]の見込み(on)(2)a lock(俗）確実に成功する人[もの] |
| holler(v) | to shout loudly (…に)大声を上げる,叫ぶ,わめく |
| prombly | (おそらく）probablyの訛り |
| Hub Kopf | おそらく野球選手（検索でもわかりませんでした） |
| commercial(adj) | more connected with money than with quality (個人用よりも)営業に適した,営業向きの |
| Junior Wren | おそらく野球選手（検索でもわかりませんでした） |
| axtly | （おそらく）exactlyの略 |
| halter(n) | a type of clothing fo women that ties behind
the neck and across the back, so that the
arms and back are not covered ホールター;婦人着の一種;ひもを首と背にかけて結び,腕と背があらわになるもの |
| bump(n) | 衝突のショック,衝撃(おそらくセックス） |
| wasted(adj) | 2drunk or affected by drugs 3very tired and
weak-looking 3】身心ともにへたばった[へとへとの],疲れきった,弱りきった;破滅[荒廃]した(酒,麻薬で)酔っ払った |
| pop(v) | to put something somewhere quickly for a
hor time 〈物を〉(…に)ひょいと置く[入れる,載せる];急に差し出す[突き出す] |
| P26 | |
| pepper(n) | pepper game :(試合前ウォーミングアップとして行う)軽いトスバッティング |
| grounder(n) | ゴロ |
| b.p.(n) | below proof (アルコール飲料が)標準強度以下 |
| ahold(n) | (…を)つかむ[握る]こと |
| get ahold of | to take something and hold it with your hands をぎゅっとつかむ |
| take a leak | to pass water from your body; urinate 小便をする |
| nudge(v) | to push someone gently, usually with your
elbow, in order to get their attention (注意･合図のために,特にひじで)〈人を〉そっと突く,軽く押す;比喩的〈人の〉注意を引く,軽く刺激する[あおる] |
| smithereens(n) | smash sth to smithereens ; to completely
destroy something by breaking into very small
pieces 粉々,粉微塵(みじん |
| mbout | (おそらく） about が訛ってmboutになっている |
| mbeat | (おそらく） beatが訛ってmbeatになっている |
| mbefore | (おそらく）beforeが訛って mbedoreになっている |
| mborn | (おそらく）bornが訛って mbornになっている |
| Harding Earth | 話の中に出てくる神父 |
| wrong(adj) | not suitable for a particular purpose, situation,
or person (…に)(…するのに)不適切な,不適当な |
| mblame | (おそらく）blameが訛ってmblameになっている |
| mbut | (おそらく）butが訛ってmbutになっている |
| swore(v) | the past tense of swear |
| mBerkey | (おそらく）Berkeyが訛ってmBerkeyになっている |
| mbe | (おそらく）beが訛ってmbeになっている |
| mball | (おそらく）ballが訛ってmballになっている |
| brake(n) | 歯止め,ブレーキ |
| Roe Humble | おそらく野球選手（検索でもわかりませんでした） |
| Tommy John | おそらく野球選手（検索でもわかりませんでした） |
| idle(v) | to spend time doing nothing 〈人が〉何もしないで[無為に]時間を過ごす,怠けている,遊んでいる,のらくらする |
| P27 | |
| dippy-do | |
| dippy(adj) | silly or crazy ばかげた,不合理な,途方もない |
| square off | to make something square with straight edges
; to get ready to fight someone 身構える |
| miss it a foot | 1フィート差で逃した |
| blast(v) | to produce a lot of loud noise, especially
music がんがん鳴り響く |
| strawng | (おそらく）strongが訛っている |
| ghetto(n) | a part of city where people of a particular
race or class live separately from rhe main
population, usually in bad conditions (一般に)孤立した集団 |
| ghetto talk | 仲間内の話 |
| faingers | (おそらく）fingersが訛っている |
| sacrifice(v) | 犠牲バント[犠打]で進塁させる |
| 検索はLongman Dictionary of Contemporary English とAmerican Heritage College dictionaryと小学館ランダムハウス英和辞典CD-ROMを使いました | |
| /Summary/掲示板/勉強会HOME | |
| Sudden Fiction International 勉強会/Harry Potter第四巻の勉強会 | |