 |
| ファイブ・アイブズ ごえべえ |
| ジム！ オレだよ。大リーグからかけてるんだぞ！ オレ、今夜ニックネームがついたんだ。ああ、酔ってるよ。テキサス・テックがオレを呼んで、ヤンキースタジアムに言ったんだ。みんなオレのこと知らないけど、「バントさ打ってくれる」ってバーキーがみんなに紹介してくれたんだ。ロッカールームで姪をやっちゃった、なんて話を聞いたりした。 二つバスを乗り継いで寝不足だったんで、「疲れてて」と言うと、丸薬をくれた。それをすぐに飲み込んだけど、ドラッグだったんだ。「５グラム」の。 それがわかってから、「５グラム、５グラム」ってガンガン頭に響いてくる。もうダグアウトにいても、試合どころじゃなかった。 けど、指名され打席に入った。１フットの差でバントできなかった。でもな、なんと、ホームランをかっ飛ばしたんだ。 それで、ホームについたら、「ファイブ・アイブ！」「ファイブ・アイブ」ってみんな肩をたたいて喜んでくれたんだよ。 それがオレのニックネーム。 すまん。赤ん坊、起こしちまったな。ああ、これからは気をつけるよ。 え、オヤジには言うなよ！ 単語のページに「Techs」を技術者や専門家と書きましたが、Texas Tech Red Raidersのことだと思います。後で訂正しておきます。M(__)M |
|
| ファイブ・アイブズ しおぴー |
| ジムへの興奮気味の電話。父さんには後で電話するよ、まあ、聞いてくれ。テックスが脚を骨折したペリッジの代わりに俺を呼んだ。で、ニューヨークはヤンキー・スタジアムにいるってわけだ。 ロッカー・ルームに入ると、スペイン人の野郎がわけのわからないことを口走りながら背中に飛び乗ってきた。部屋の向こうにいた太っちょが「背中から降りろ、そいつ、スペイン語は通じないぞ！」と叫ぶ。背中に乗った奴がジュリオ・ユーリブ、太っちょがブーム・ホルムズだ。 さて、監督、バーキーのお出ましだ。オフィスから出るなり「お前、誰だ！」と来た。べちょべちょのサンドイッチを手に「お前、バント打てるか？」 俺は「ああ」と答える。すると、俺をロッカー・ルームに引きずっていって言った。「こいつ、バントが打てる。野球はたぶん出来んが、バントができる！」 ロッカー・ルームの管理人が俺にロッカーを教えてくれた。ハブ・コフの隣だ。彼はジュニア・レンと話してた。ジュニアが「アメリカン・リーグへようこそ！ ひとつどうだい」と錠剤をくれた。「これ、なんだい？」 「五ミリグラム」 ５ミリグラムなんてすごい上物だ。その半分の量だってお目にかかったことがなかったんだから。 試合が始まっても出番もなく、応援で飛び上がってはまた座り、水を飲みに立ったり。バーキーが俺を睨んでる。「五ミリグラム」のことばっかり考えてて試合もろくすっぽ見てないからだ。と、バーキーが俺を地下通路へと引きずっていく。 「お前、これからする話をバラしたら、ぶっ殺すからな。俺のオヤジは事故で牧師を撃ち殺しちまった。悪いのは牧師なんだが、オヤジは俺を牧師にしようと決心して育てた。それをオヤジは死ぬ間際まで俺に言わなかった。だが俺は野球をやるために大人になった。それくらい野球が好きなんだ。お前、野球をやる気がないなら、とっとと失せろ」 ベンチに戻ると、ハンブルが「牧師の話か？」 俺はうなずいた。ゲームがどうなってるかなんてさっぱりだ。と、バーキーが立っている。「バント、見せてもらおうじゃないか」 ヤンキースのピッチャーは、トミー・ジョン。俺の大リーグでの初打席。でも俺の頭の中は「五ミリグラム！」それだけしかなかった。何とホームランをかっ飛ばしても考えるのは「五ミリグラム！」 ベンチでブーム・ホルムズがハイ・ファイブで迎えてくれた。みんながファイブ！ ファイブ！ ファイブ・アイブス！ と叫びながら俺をパシパシと叩く。レポーターがブームに「どうしてみんな、あいつをファイブって呼ぶんだい？」と尋ねると巷での流行り言葉みたいなもんだとかって誤魔化して答えてた。 赤ん坊、起こしちまってごめんな。シャロンにもよろしく言っといてくれ。あと、わかってるだろうけど、オヤジにこのこと、言うなよ。 サマリー（にしては長すぎるかも…）アップしました。遅くなってしまってごめんなさいっ。 |
|
| ファイブ・アイブズ shio |
|
よう、ジム！俺だよ。今、なんと大リーグからかけてるんだ！ |
 |
| 今月は単語をアップするのがとっても遅くて、みなさんにご迷惑をおかけしました。 作品自体はとっても愉快なお話で、大リーグのロッカー室の臨場感がありました。ワクワクするような、ドキドキするような・・・ しおぴーさんもshioさんも話し言葉でのサマリー、作品の面白さが読んでいない人たちにもわかってもらえたらいいな。 |
| 単語/勉強会HOME/掲示板/おすすめ洋書 |
    |
| お勧め辞書 Longman Dictionary of Contemporary English /American Heritage College dictionary/Colins COBUILDのCD-ROM/小学館ランダムハウス英和辞典CD-ROM お勧め辞書サイト Bartleby com/インフォシーク英和辞典/RNN時事英語辞典/Dictionary com/LYCOS：ディクショナリィPowered By バビロン |