第32回 
The Hatchet Man In The Lighthouse
Summary 2004.10.,31 


The hatchet man in the lighthouse
Megumi

私とミス・ピーチは浜辺で少年と出会う。
少年はありもしない灯台の話を始め、私たちはそれを信じるフリをして、その話を楽しんだ。
灯台には殺し屋がいて、その殺し屋は醜いが親切な巨人だという。また、そこには人間と同じぐらいの大きさのタツノオトシゴもいるという。
あたりが暗くなってきたので、少年に別れを告げた。少年は、前日母親が亡くなったと言い残して走っていった。

 

灯台の殺し屋
ごえべえ

ミス・ピーチとやしの木陰で座って日没を待っている。
7歳くらいの少年が走って近づいて来る。

きれいな青い目をした少年はためらいがちに灯台を見たと言う。
そんな灯台はありもしないのだが、ミス・ピーチは少年に話を合わせる。

少年はそこに巨大な殺し屋もいたという。なぜ、殺し屋と呼ばれているかと尋ねると、みんながそう言うと言う。
少年は人と同じくらい大きなタツノオトシゴもいたと話す。

私は笑いをこらえつつ少年の話を聞いている。

また、明日も会えるわね、と私は言い、少年と別れる。少年はまた走り去っていく。

走り去る前に昨日、母親が死んだと言い残す。
私たちは少年が去っていくのをじっと見送っている。


何がいいたいのか、わからないです。
少年の母親が死んだというのだけは本当の話だったんでしょうかね?


shio


 

単語/勉強会HOME/掲示板/おすすめ洋書
 映画のことはハリポタ勉強会
お勧め辞書
Longman Dictionary of Contemporary English /American Heritage College dictionary/Colins COBUILDCD-ROM/小学館ランダムハウス英和辞典CD-ROM/世界最大!100万語収録CD-ROM英和和英辞書『英辞郎』
お勧め辞書サイト
Bartleby com/インフォシーク英和辞典/RNN時事英語辞典/Dictionary com/LYCOS:ディクショナリィPowered By バビロン