第一回 Mother
Written By Grace Paley
Summary 2002,3,31 

Sudden Fiction: American Short-short Stories


あなたに会いたい
ごえべえ



ある日、ラジオで「ああ、戸口にたたずむ母に会いたくてたまらない」という歌を聴いた。「ああ、わかる!」 戸口にいる母を何度、見たいと思ったことか。
元旦に戸口に立ち「17で午前4時に帰るようなら、20歳では何時に帰るんだろうね」と言った母、私の部屋の戸口に立ち、コミュニストの表明を出した私に、馬鹿馬鹿しいことはやめて、寝ろと言った母。
キッチンの戸口に立ち、意味なく走り回って、これから先どうなるんだろうと言った母。
今はもういない。
父に会話を拒まれ、静かにレコードを聞いていた母。
戸口に立つ母に会いたい・・・


母親って、ずっと子どもの心配して死んでいくんですよね。とっても短い作品だけど、母を惜しむ娘の気持ちがしんみりと伝わってきました。

サマリー
ばきこ
ラジオで"Oh, I Long to See My Mother in the Doorway"を聞いた時、その気持ちがよくわかった。私も入り口に立つ母に会いたくなったからだ。廊下の暗闇を背に、玄関に建っている母、私の部屋の入り口に立っている母を思い出す。
 母の死後、母に会いたくなったが、とりわけ居間の入り口に立っている母に会いたくなった。居間では母が父と一緒に皮張りのイスに座り、モーツァルトやバッハのレコードを聞いていたのだった。母は父に、「話しかけないでね」といい、私たちはそれからあまり話さなかった。
 私は今日30人程の日とたちと会ったが、皆喋ってばかりいる。「音楽をきいてごらん」と父は言った、そして母は逝った。

さて、第一回のSummaryは、メンバーの全員、と言っても、私とばきちゃんだけなんですが、きちんと提出し、無事終了しました。しんみりとしたいい作品でした。難しい単語はなかったんですが、pitch なんて単語にこういう音階なんていみがあったなんて、びっくりしました。何気ない単語を調べなおして、思わぬ意味に出会うのって、儲けものをしたみたいで、嬉しいです。ラジオで聞いたという曲、どんな曲なのか、聴いてみたかったけど、見つけられませんでした。誰の曲なのかな・・・・
単語イディオム/勉強会HOME/おすすめ洋書
お勧め辞書
Longman Dictionary of Contemporary English /American Heritage College dictionary/Colins COBUILDCD-ROM/小学館ランダムハウス英和辞典CD-ROM
お勧め辞書サイト
Bartleby com/インフォシーク英和辞典/RNN時事英語辞典/Dictionary com/LYCOS:ディクショナリィPowered By バビロン
映画のことはココ