ホームページからブログへ来てもらえるように、リンクを作っておきましょう。
まず、ホームページビルダーで作っておいたトップページ（index.html）を開きます。
次に、「ブログ」という項目を作って、それをドラッグし選択します。
選択したら、「リンクの挿入」ツールバー（右図赤丸上）をクリックします。

「属性」のダイアログが出てきますので、「URLへ」というタブをクリックします。
「URL」のところにブログのURLを書き入れたら、「OK」をクリックします。

ちゃんとリンクが挿入できていたら、右図のように、「ブログ」が青い字になり、下線が引かれます。
できていたら、「ファイル」→「上書き保存」で保存し、「ツール」→「FTPツールの起動」でFTPツールを起動して、「index.html」をアップロードします。
アップできたら、実際にホームページにアクセスし、そこから、「ブログ」をクリックしてブログへ行けるかどうか、試してみましょう。