第六回-2-
予診表-3-
5, 泌尿器病の予診表/Preliminary examination paper for urinary tract diseases
| 1 | トイレに何回も行くことがありますか | Does the pet go to the toilet too often ? |
| 2 | 尿をするとことができますか | Can the pet urinate ? |
| 3 | 尿の量は多いほうだと思いますか | Do you think that the pet urinates large quantities ? |
| 4 | 尿の量は少ないほうだと思いますか | Do you think that the pet urinates small quantities ? |
| 5 | 尿の色が赤く変化したと思いますか | Do you think that the pet's urine has changed to a reddish color ? |
| 6 | 尿の色が濃く変化したと思いませんか | Do you think that the pet's urine has changed to a dark color ? |
| 7 | 尿をするとき痛がると思いませんか | Does the pet seem to be in pain when it urinates ? |
| 8 | 尿をもらすことはありませんか | Has the pet urinated by mistake ? |
| 9 | 尿の中に砂や石のようなものを見たことがありますか | Have you ever seen anything like sand or stones in the pet's urine ? |
| 10 | 尿をしている時間が長くなったと思いませんか | Do you think that the period when the pet is urinating is longer than before ? |
| 11 | 尿を所かまわずすることがありますか | Does the pet urinate not only in a particular place, but also anywhere it wants ? |
| 12 | 過去の泌尿器病に対して、獣医の治療をうけたことがありますか | Has he pet received treatment by a veterinarian when it suffered from urinary tract diseases before ? |
| 13 | そのときの病気から何か食事を変えましたか | Have you changed the pet's food since then ? |
| 14 | そのときの病気は治りましたか | Was the pet cured at that time ? |
| 15 | 水をよく飲むようになりましたか | Does |
| 16 | 水を飲む量が少なくなりましたか | Does |
| 17 | 現在何か投薬していますか | Has the pet been |
| 18 | 吐くことがありますか | Has the pet |
| 19 | 普通に歩くことができますか | Can the pet walk normally ? |
| 20 | 過去に何か外傷（交通事故など）を受けたことがありますか | Has the pet ever been injured in a traffic accident etc. ? |
| 21 | 過去に何か病気をしたことがありますか | Has the pet had any illnesses before ? |
| 22 | 過去に何か手術を受けたことがありますか | Has the pet had any operations before ? |
| 23 | 過去に何か薬を飲んでいたことがありますか | Has the pet been on medication ? |
| 24 | 過去に何か同じ症状が起こったことがありますか | Has the pet shown the same symptoms before ? |
| 25 | そのとき自然に治りましたか | Did the symptoms disappear without any treatment at that time ? |
| 26 | お腹を痛がっている様子はありますか | Does the pet seem to have a stomach ? |
| 27 | 尿が臭いと感じたことがありますか | Do you think that the pet's urine smells unpleasant ? |
| 28 | 便は正常にすることができますか | Can the pet evacuate normally ? |
| 29 | 便をするときに痛がることはありませんか | Does the pet seem to have a pain when it evacuates ? |
| 30 | 尿をするときが夜中に多くなったことはありませんか | Does the pet urinate more often at night than during the day ? |
| 31 | 吐く息が臭いと感じたことはありませんか | Do you think that the pet's breath smells unpleasant ? |
| 32 | 外陰部から分泌物が出るのを見たことがありますか | Have you ever seen the pet's genitals secret ? |
| 33 | 最近発情はありましたか | Did the pet mate recently ? |
| 34 | 最近、発情の周期に変化がありましたか | Has the period of the pet's mate changed recently ? |
| 35 | よく散歩するほうですか | Do you often walk the pet ? |
| 36 | 尿をする場所は外ですか | Does the pet urinate outdoors ? |
| 37 | 尿をする場所は砂箱ですか | Does the pet urinate on sand ? |
| 38 | 尿をする場所は新聞紙の上ですか | Does the pet urinate on newspaper ? |
| 39 | 尿をする場所は洗面所ですか | Does the pet urinate in the bathroom ? |
| 40 | 尿をする場所はタオルの上ですか | Does the pet urinate on a towel ? |
| 41 | 最近性格の変化などを感じたことがありますか | Have you noticed that the pet's character changed recently ? |
| 42 | あなたのペットの家族たちに、泌尿器病があるかどうか知りませんか | Do you know of any animals in the pet's family which suffered from urinary tract diseases ? |
1/2/3/4/5/6/7/8/動物の英語リスト/道案内などの説明/