第七回
予診表-4-
6. 痙攣・発作・癲癇の症状の予診表/Preliminary examination paper for cramps, fits and epilepsy
| 1 | 眼は見えると思いますか | Do you think that the pet can see ? |
| 2 | 耳は聞こえると思いますか | Do you think that the pet can hear ? |
| 3 | におい（嗅覚）は、感じると思いますか | Do you think that the pet can smell ? |
| 4 | よだれはたらしますか | Does the pet slaver ? |
| 5 | 首をよく振りますか | Does the pet often shake its head ? |
| 6 | 鼻をよくならしますか | Does the pet often whine ? |
| 7 | 落ち着きがなく不安な症状をすると思いますか | Does the pet seem to be restless or anxious ? |
| 8 | けいれん（発作）などがありましたか | Has the pet had a cramp ( a fit) ? |
| 9 | 発作中は口に泡などを含んでいましたか | Did the pet foam at the mouth while having a fit ? |
| 10 | 発作中は糞便をしていましたか | Did the pet evacuate while having a fit ? |
| 11 | 発作中は尿をしていましたか | Did the pet urinate while having a fit ? |
| 12 | 過去の発作に対して獣医師の治療をうけたことがありますか | Has the pet received treatment by a veterinarian when it had a fit ? |
| 13 | 発作後は凶暴になったりしたことがありますか | Has the pet ever been ferocious after a fit ? |
| 14 | 発作を起こしている時間はどれくらいですか。 何秒？ 何分？ | How long did the pet's fit last ? How many seconds? How many minutes ? |
| 15 | 水をよく飲むようになりましたか | Does the pet drink more water than before ? |
| 16 | 水を飲む量が少なくなりましたか | Does the pet drink less water than before ? |
| 17 | 現在、過去に何か投薬していたことがありますか | Has the pet been prescribed any medicine before or now ? |
| 18 | 発作後は眠ったり動かなくなったりしましたか | Did the pet sleep or did it not move after a fit ? |
| 19 | 普通に歩くことができますか | Can the pet |
| 20 | 過去に何か外傷（交通事故など）を受けたことがありますか | Has the pet been injured ( in a |
| 21 | 過去に何か病気をしたことがありますか | Has the pet had any illnesses before ? |
| 22 | 過去に何か手術をしたことがありますか | Has the pet had any operations before ? |
| 23 | 過去に何か同じ症状が起こったことがありますか | Has the pet shown the same symptom before ? |
| 24 | そのときは自然に治りましたか | Did its symptom disappear without any medical treatment at that time ? |
| 25 | 性格が変化したと思いませんか | Do you think that the pet's character has changed ? |
| 26 | 幻覚症状（ハエを追うような）は、ありましたか | Has the pet seemed to see hallucinations, such as chasing a fly ? |
| 27 | ヒステリー症状が起こっていると思いますか | Do you think that the pet is hysterical ? |
| 28 | 最近よく眠ることがありますか | Does the pet sleep more longer or more often than before ? |
| 29 | 最近よく尿をするようになりましたか | Does the pet urinate more often than before ? |
| 30 | 最近よく食事をするようになりましたか | Does the pet eat more than before ? |
| 31 | もし発作があったなら、次の質問に答えてください | If the pet had a fit, answer the following questions. |
| a | 発作は突然起こりましたか | Did the pet have a fit suddenly ? |
| b | 発作は次第に起こりましたか | Did the pet have a fit gradually ? |
| c | 発作は運動中に起こりましたか | Did the pet have a fit while exercising ? |
| d | 現在発作は改善されていますか | Is the pet's condition getting better ? |
| e | 現在発作は安定していますか | Is the pet's condition stable ? |
| f | 現在発作は悪化していますか | Is the pet's condition getting worse ? |
| g | 現在発作は断続的に悪化していますか | Is the pet's condition getting worse intermittently ? |
| h | どのくらいの頻度で起こりますか | How often does the pet have a fit ? |
| i | どのくらいの時間続きますか | How long does the pet's symptom last ? |
| j | 特定の時間、時期に起こりますか | Does the pet have a fit in a particular time or in a particular season ? |
| k | 発作が起こりそうなとき、前もってわかりますか | Can you realize if the pet is going to have a fit ? |
| 32 | 警戒心が前より強くなったと思いますか | Is the pet more cautious than before ? |
| 33 | 何か毒物を食べた可能性はありますか | Is it possible that the pet might have eaten something poisonous ? |
| 34 | よく拾い食いをするほうですか | Does the pet often eat anything left on the road ? |
| 35 | あなたのペットの家族たちに発作があるかどうか知りませんか | Did you hear whether there were any other animals in your pet's family which have had a fit ? |
1/2/3/4/5/6/7/8/動物の英語リスト/道案内などの説明/